“Di Polvere e Luce. Ettore Frani” is the catalogue of the exhibition of the same name held from 8 November 2023 to 13 January 2024 at Galleria San Fedele, Milan. The exhibition was curated by Andrea Dall’Asta.
“The different works represent a reflection on the possibility of light to transfigure everyday reality, consigning it to the eternal. Reality,’ Ettore Frani seems to tell us, ‘does not spring from a depth of darkness from which it must emerge violently, but from a light that we are called upon to protect, guard and love, because we come from light, this is our origin. Frani thus searches for life as it emerges in things, in matter itself, to the point of pulverising the image, as in the new and unprecedented cycle of drawings ‘Di polvere e luce’ (Of dust and light) where he looks at the symbolic metaphor of dust and shadow. Frani’s works become uncertain revelations, enigmatic epiphanies, in dialogue with works by prominent artists, showing how contemporary society is waiting for a hope that gives meaning to the world’s pain. From today’s prevailing aesthetics of consumption, we are invited here to experience an aesthetics of contemplation.”
Andrea Dall’Asta

“Di Polvere e Luce. Ettore Frani” è il catalogo dell’omonima mostra che si è svolta dall’8 novembre 2023 al 13 gennaio 2024 presso la Galleria San Fedele, Milano. La mostra è stata curata da Andrea Dall’Asta.
“Le diverse opere rappresentano una riflessione sulla possibilità della luce di trasfigurare la realtà quotidiana, consegnandola all’eterno. La realtà – sembra dirci Ettore Frani – non scaturisce da un fondo di tenebra da cui deve emergere con violenza, ma da una luce che siamo chiamati a proteggere, custodire e amare, perché noi veniamo dalla luce, è questa la nostra origine. Frani ricerca così la vita mentre affiora nelle cose, nella materia stessa, fino a polverizzare l’immagine, come nel nuovo e inedito ciclo di disegni “Di polvere e luce” dove guarda alla metafora simbolica della polvere e dell’ombra. I lavori di Frani diventano incerte rivelazioni, enigmatiche epifanie, in dialogo con opere di artisti di rilievo, a manifestare come la società contemporanea sia in attesa di una speranza che dia senso al dolore del mondo. Dall’estetica oggi prevalente del consumo, siamo qui invitati a fare esperienza di un’estetica della contemplazione.”
Andrea Dall’Asta















Di Polvere e Luce
Mostra a cura di: Andrea Dall’Asta
Coordinamento: Chaira Cardini, Paola feraiorni
Allestimento: Umberto Dirai
Testo: Andrea Dall’Asta
Fotografie: Luca Casonato
Progetto grafico: Donatello Occhibianco
Stampa: Asolana Group


